第四百六十六章
祁教授沒問貝望舒是誰,目送他離開后,迅速安排學生各就各位。
倒是即將拿到碩士學位的韓晶晶湊到姚薇身邊,在張揚把出入證遞給姚薇之后,“姚薇學妹,剛剛那位先生是誰???看著氣度非凡?!?
姚薇把出入證掛在脖子上,“可能是參加會議的主角。”
說得一本正經(jīng)。
韓晶晶詫異,“你不清楚?”
姚薇輕笑,“我剛出來工作,臨時上陣,我知道什么呀?我有快一年沒接口譯了,不及學姐經(jīng)驗豐富,會議開始后學姐先請?!?
韓晶晶自信十足,“放心吧,我準備一個月,查閱了很多專業(yè)書籍?!?
她可是京城外國語大學的高材生。
有做交換生的經(jīng)歷,有多年的翻譯經(jīng)驗,接觸過形形色、色的人,是有望成為翻譯公司第三位同聲傳譯的后起之秀。
她也朝著這個目標奮進。
可是,在這種情況下,韓晶晶上場后仍然害怕遇到自己翻譯不出來的名詞。
偏偏怕什么來什么!
聽到她在一個機械制造的專業(yè)名字上出錯,坐在一側(cè)的姚薇迅速將正確的翻譯內(nèi)容寫在紙條上,悄悄遞到韓晶晶眼前,然后找準機會修正之前的錯誤翻譯。
韓晶晶心里一慌。
幸好只是一個小錯誤,她立刻加以糾正,沒有造成更壞的局面。
幾個參會者皺了下的眉頭隨之松開。