張欣是劉一非的助理，今天神仙姐姐的行程是昨晚飯局上臨時安排的——

來找孫祺錄歌。

對于孫祺這個人，張欣整體還是挺欣賞的。

各方面都不錯，有才華，為人處事也比較成熟。

但要說配得上她家神仙姐姐？那是絕對不可能的。

在她看來，男人都是大豬蹄子，沒一個配得上她家姐姐。

最近姐姐和孫祺來往有點頻繁，不只是她，連劉阿姨也察覺了，之前還私下叮囑她要多加留意，及時匯報。

此刻，在錄音棚小院門口，張欣看著對面兩個男人毫不掩飾地盯著她家姐姐，眼神中帶著某種***的侵略性，讓她后背發(fā)涼。

雖然心里有些害怕，但她還是履行職責，上前一步把劉一非擋在身后，狠狠瞪了回去。

看著一臉茫然的劉一非，孫祺收回目光，不好意思地摸了摸鼻子：

“抱歉抱歉，有點激動了。”

劉一非從張欣背后探出頭，好奇地問：

“怎么啦？”

“沒事，就想問問——你會日語吧？”

“會一些。”

劉一非謙虛地回答。

孫祺一聽，雙手一拍，朝王敬天揚了揚眉，語氣興奮：“這下沒問題了?！彪S即熱情地招呼劉一非和張欣進來。

劉一非依然一頭霧水，直到走進錄音室，王敬天才告訴她事情的來龍去脈。

原來孫祺根本不懂日語，卻答應為她寫一首日語歌。

這件事讓劉一非也感到有些無奈。

她自己也有責任。

當初索尼唱片的日本制作人告訴她可以自己邀請作曲人時，她第一個想到的就是孫祺。

雖然簽約在索尼這樣的大公司，但在她接觸過的音樂人中，確實沒人比得上孫祺的創(chuàng)作才華。

她甚至盲目地相信，以孫祺的能力，一定能寫出打動人心的歌曲。

因此，她忽略了孫祺是否懂日語這個問題。

鬧出了一場不小的誤會。

不過現(xiàn)在看來，他似乎找到了解決辦法。

“一非……”

“叫我非非！”

孫祺剛開口，就被劉一非認真地糾正了。

對于叫她小名，孫祺多少有些不習慣，總覺得像是在哄小女孩，還帶著一絲尷尬。

而劉一非卻很坦然，她覺得朋友之間用昵稱是親近的表現(xiàn)，沒什么不對。

這也是中外文化的不同之處。

起初孫祺覺得劉一非很矛盾：說她開朗吧，害羞時又很動人；說她靦腆吧，有些事她又毫不在意。

這一點挺有趣的。

好在相處久了，他也慢慢習慣了。

“好吧，非非?！?

“嗯?！?

“這首歌大概寫好了，但因為我不懂日語，歌詞還沒完成。

我有個中文版的草稿，你看看能不能翻譯成日語?！?

“好呀，我試試看?！?

劉一非對自己的日語很有信心。

她在日本學習過半年，出過日語專輯，加上出身外交官家庭，語天賦一直不錯。

孫祺記得中文版的歌詞，覺得大意應該差不多，先讓她試著翻譯，不行再一起修改。

他抱著吉他，輕輕彈了一段前奏，對劉一非說：

劉一非雙手捧著筆記本，認真地點了點頭。

她望著孫祺的眼神里滿是期待和喜悅——剛剛那段簡短的前奏，已經(jīng)讓她覺得非常動聽，仿佛置身于遼闊的天空下，心情也隨之放松下來。

她暗自慶幸，向孫祺邀歌真是個正確的決定。

更讓她開心的是，還能親耳聽到他現(xiàn)場演唱。

這么一想，心里不禁泛起一絲甜蜜。

看著劉一非已經(jīng)準備好紙筆，孫祺指尖輕撥琴弦，說道：“準備?！?

“賽~諾！”

孫祺一個激靈，差點沒抱住吉他。

他無奈地搖頭——只是提醒她開始，并不是要她翻譯這個詞。

但這個詞從她口中說出來，實在讓人有些招架不住。

劉一非意識到自己剛才反應有些過分。

一時激動，不僅多翻了詞，語氣也顯得太過親昵。

她不好意思地吐了吐舌頭，卻見孫祺那副樣子，又忍不住抿嘴輕笑，隨手將耳邊的發(fā)絲別到耳后。

“重新來一次吧?！睂O祺清了清嗓子說。

這段小插曲過后，兩人很快恢復狀態(tài)。

這次孫祺不再提醒，直接隨著前奏開始演唱：

“如果振翅高飛，我說過我不會回頭，

向往的目標，蔚藍的天空……”

孫祺一句句唱著，劉一非一邊輕聲跟唱，一邊迅速將日語歌詞記錄在本子上。

大約半小時后，初稿基本完成。

雖然和孫祺記憶中的原版有些出入，還有一些細節(jié)需要調整，但發(fā)音上的細微差別只能由劉一非慢慢摸索。

接著，孫祺彈吉他，王敬天彈鋼琴，他們陪著劉一非逐句潤色歌詞，使其更貼近日語的表達方式。

直到午飯時間臨近，最終版本才確定下來。

劉一非捧著完整的曲譜舍不得放下，連飯都顧不上吃就想立刻進錄音棚。

孫祺趕緊攔住她——錄音是非常消耗體力的事情。

雖然只是站著唱歌，但全身肌肉都在配合發(fā)聲，沒有充足體力根本撐不下來。

他們簡單吃了午飯，稍作休息后，正式開始錄制。

這一次，孫祺、王敬天和樂隊老師全部到場，準備一氣呵成錄完整首歌。

先是孫祺的吉他與王敬天的鋼琴奏出前奏，

劉一非跟著旋律，挺直身子開口唱道：

“哈巴達，一達啦，摸多啦那，一多一達?！?

喜歡娛樂：截胡少女楊蜜，她要到底請大家收藏：（）娛樂：截胡少女楊蜜，她要到底

a