要知道，前世那些故事中的很多名詞、典故、乃至故事背景，在這個(gè)世界是不能直接使用的。

必須得根據(jù)這里的實(shí)際情況，進(jìn)行本土化的替代，以便讓這里的人類(lèi)能夠理解。

譬如，把現(xiàn)代背景下的“冬木市”，替代成貼合這個(gè)世界普通人認(rèn)知的“冬木鎮(zhèn)”。

這個(gè)工作量，可都是西澤爾獨(dú)自進(jìn)行的。

并且，她還在搬運(yùn)的過(guò)程中，做了一些形式上的轉(zhuǎn)變。

譬如，把原本是24集動(dòng)漫的《fsn》，改編成了電影。

光是拍攝過(guò)程中的分鏡，就畫(huà)了足足五大本，另外還有大約七八萬(wàn)字的人物小傳。西澤爾本來(lái)還打算等電影成功上映后，就把這些東西整理整理，委托報(bào)社出版來(lái)著。

大概也是因?yàn)樗倪@些努力。

系統(tǒng)才會(huì)把她弄出來(lái)的東西，認(rèn)定為“原創(chuàng)”。

如此之多的汗水結(jié)晶，如果還不能得到這個(gè)鐵罐頭的一句贊揚(yáng)，那只能說(shuō)明她的嘴是真的硬。

當(dāng)下。

西澤爾伸了個(gè)懶腰，很隨意地說(shuō)道：“嘛，我還以為你會(huì)昧著良心說(shuō)‘很爛’，沒(méi)想到竟然還不錯(cuò)。既然連你這么苛刻的人，都認(rèn)可了這部電影，那我就放心了?！?

“……”

格蕾絲張了張嘴，本能地想要潑點(diǎn)冷水，但是話(huà)到嘴邊，看著西澤爾那張與影片中“saber”別無(wú)二致的面孔，忽然心里悸動(dòng)了一下，終于還是把話(huà)茬咽了回去，在頭盔內(nèi)輕輕吐了口氣，平復(fù)著心情。

這番表情變化，西澤爾當(dāng)然是看不到的。

她只是自顧自的拋出了第二個(gè)問(wèn)題：“話(huà)說(shuō)你有沒(méi)有興趣來(lái)參演《fsn》的續(xù)集？哦不對(duì)，應(yīng)該說(shuō)是前傳。那里面有個(gè)叫蘭斯洛特的圓桌騎士，外形跟你挺像的，說(shuō)不定很契合你?！?

——所謂前傳，自然是指《fatezero》。

也就是比五戰(zhàn)早十多年的第四次圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)。

那一部作品里面的蘭斯洛特，就是一副鐵罐頭的打扮，而且和“saber”很不對(duì)付，有好幾場(chǎng)戰(zhàn)斗戲份。

感覺(jué)還挺適合這個(gè)具裝騎士的。

不過(guò)……

“哼，別做夢(mèng)了！”

格蕾絲一口回絕：“我格蕾絲絕對(duì)不可能背叛教廷的！”

“好吧?！?

西澤爾對(duì)這個(gè)回答并不意外，只是在起身準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，忽然想到了什么，又回頭問(wèn)了一句：“等等……你剛才說(shuō)，你的名字是格雷斯？”

“話(huà)說(shuō)你是男的女的？”

因?yàn)楦窭俳z的那身裝甲太過(guò)嚴(yán)實(shí)，西澤爾一直沒(méi)見(jiàn)過(guò)她的真面目。而且從盔甲里面?zhèn)鞒龅穆曇粢诧@得悶悶的，比較中性，因此直到現(xiàn)在，西澤爾才忽然生出一種懷疑：

這個(gè)具裝騎士……

該不會(huì)是個(gè)娘們吧？

“……無(wú)聊?！?

“好吧，還有最后一個(gè)問(wèn)題，你平時(shí)在家里也穿著這么一身鐵罐頭嗎，不悶嗎？”

“……”

……

最終，西澤爾仍未能得知格蕾絲的性別和長(zhǎng)相。