程煜很意外，問(wèn)道：“你還去了嫩司鄉(xiāng)？為什么？單純好奇解釋不了你這個(gè)行為吧？”

“我想去看看，那批寶藏是不是真如我外公家家族志里記載的那樣，有可能被那支瑤族軍隊(duì)帶去了嫩司鄉(xiāng)，并且藏在了那里?？山Y(jié)果很讓人失望，因?yàn)槲以谀鬯距l(xiāng)看不出任何地方有被挖掘或者破壞的痕跡，而且，那個(gè)地方現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有什么正常居民了。早幾年的時(shí)候，那個(gè)地方被一支越南游擊隊(duì)占領(lǐng)了，現(xiàn)在的梯田上已經(jīng)種滿了罌粟，我進(jìn)去差點(diǎn)兒沒(méi)能出來(lái)，得虧遇到一個(gè)會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的泰國(guó)人，他幫我翻譯之后，那些人才知道我只是到北光縣去參拜當(dāng)年埋葬在那里的解放軍戰(zhàn)士的，只是一不小心迷了路，溜達(dá)到了那邊，那幫人這才把我給趕了出去?，F(xiàn)在想起來(lái)，我還有點(diǎn)心有余悸呢?！?

程煜聽(tīng)到這話，微微皺眉，他問(wèn)道：“你什么時(shí)候去的嫩司鄉(xiāng)？”

“三天前回來(lái)的，怎么了？”陳陽(yáng)見(jiàn)程煜突然問(wèn)他這個(gè)問(wèn)題，有些奇怪。

程煜笑著搖搖頭，說(shuō)：“沒(méi)什么，就是順口一問(wèn)，像是相聲演員捧哏那樣，總不能讓你一個(gè)勁的說(shuō)，我一點(diǎn)兒回應(yīng)都沒(méi)有吧？”

陳陽(yáng)也不虞有他，說(shuō)：“其實(shí)說(shuō)實(shí)話，我并不覺(jué)得幫了我的那個(gè)人是什么泰國(guó)人，雖然他自己是這么介紹他自己的，也的確用的是泰國(guó)名字。但他的普通話說(shuō)的太好了，甚至于我有一種錯(cuò)覺(jué)，總覺(jué)得他的普通話里，有點(diǎn)兒我們吳東話的影子。不是口音有問(wèn)題，而是說(shuō)話的那種習(xí)慣，就是就是……就像是去面館吃面的時(shí)候，老板會(huì)問(wèn)你‘啊要辣油啊’，而其他地方人，多半會(huì)說(shuō)的是‘你要不要辣油’或者‘要辣么’之類(lèi)的，只有我們吳東人習(xí)慣在這句話前邊加一個(gè)‘啊’字，或者說(shuō)是‘還’字?！?

程煜心中劇烈的跳動(dòng)起來(lái)，他剛才聽(tīng)到陳陽(yáng)說(shuō)有一個(gè)會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的泰國(guó)人幫他解了圍，程煜就想到那會(huì)不會(huì)有可能是程傅，而如果陳陽(yáng)對(duì)于那個(gè)人的語(yǔ)習(xí)慣判斷準(zhǔn)確的話，那就必然是程傅無(wú)疑了。

不方便直接問(wèn)，程煜假作不經(jīng)意一般，說(shuō)：“泰國(guó)名字？那不就是跟西方人的名字類(lèi)似么？也沒(méi)什么特殊的吧？你怎么聽(tīng)得出來(lái)那是泰國(guó)名字？”

陳陽(yáng)點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“的確，泰國(guó)人的名字跟西方人的名字結(jié)構(gòu)是一樣的，名字在前，姓在后，但其實(shí)還是能聽(tīng)得出區(qū)別的，泰國(guó)人名字的發(fā)音，跟西方語(yǔ)，無(wú)論是英法德俄還是拉丁語(yǔ)系，都有明顯的不同。他們的發(fā)音比較古怪。我記得那個(gè)人的名字叫做tienyusung……”

程煜笑道：“那不就是個(gè)中文名字么，宋天宇，哪是什么泰國(guó)名字？”

陳陽(yáng)一愣，狠狠的推了推臉上的眼鏡，然后自自語(yǔ)，口中不斷地重復(fù)著那個(gè)名字：“tienyusung，tienyusung……好像還真是啊，天宇宋，按照我們的習(xí)慣就是宋天宇。嘿，我當(dāng)時(shí)為什么會(huì)一廂情愿的認(rèn)為這是個(gè)泰國(guó)名字呢？”

程煜哈哈笑著說(shuō)：“可能是因?yàn)樘﹪?guó)人說(shuō)話的時(shí)候，會(huì)有一種奇怪的發(fā)音方式吧，就好像他們說(shuō)的每個(gè)字都會(huì)拐彎一樣，娘了吧唧的?！?

陳陽(yáng)嘗試著用每個(gè)字都拐彎的方式又把天宇宋三個(gè)字說(shuō)了一遍，他發(fā)現(xiàn)，這樣說(shuō)的話，果然就像是泰國(guó)名字了。

隨后，陳陽(yáng)又試著用這樣的方式說(shuō)自己的名字，他發(fā)現(xiàn)竟然也有了一種泰國(guó)名字的效果。

陳陽(yáng)哈哈大笑起來(lái)，說(shuō)：“好了，我決定了，以后我的泰國(guó)名字就這么叫了。太有意思了，程少您是怎么總結(jié)出來(lái)的，還真別說(shuō)，只要把中國(guó)話用那種方式讀一讀，果然就是泰國(guó)話的感覺(jué)呢。”

“廣西那邊方很復(fù)雜，有西南官話粵語(yǔ)等等，而南寧方又叫平話，那是廣西極為特殊的存在。講平話方的廣西人，他語(yǔ)速快一些的話，你甚至?xí)X(jué)得他們說(shuō)的是泰國(guó)話。而他們口音較重的人說(shuō)普通話，簡(jiǎn)直就跟泰國(guó)人說(shuō)中文是一模一樣的感覺(jué)。我之前和幾個(gè)朋友去廣西玩，有幸聽(tīng)過(guò)，當(dāng)時(shí)就覺(jué)得怎么南寧人講話跟泰國(guó)人似的，還跟你一樣學(xué)了半天?！?

_l