結(jié)果下一秒,流利動聽的俄語便從沈晚唇間流淌而出,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)得像是廣播電臺的主持人:\"同志們,請問有什么需要幫忙的?\"
在場的所有人都愣住了。
雖然大家都聽不懂沈晚說什么,但就是覺得這語調(diào)優(yōu)美得像是唱歌一樣。
顧霏霏能聽懂,自然清楚這水平,口音純正,用詞典雅流暢,都快和她的大學(xué)教授一個(gè)水準(zhǔn)了!
幾個(gè)蘇聯(lián)外賓也是面面相覷,沒想到這個(gè)女華人俄語說得這么標(biāo)準(zhǔn)。
大胡子驚訝地問:\"女士,您在俄國生活過?\"
沈晚微微一笑:\"并沒有,只是簡單學(xué)過一些。\"
大胡子忍不住比起大拇指:\"厲害厲害!這口音簡直太正宗了!\"
沈晚從容應(yīng)對:\"多謝夸獎(jiǎng)。我剛才聽服務(wù)員說,你們想要品嘗正宗俄餐,但今天確實(shí)不巧,我們的俄餐廚師請假了。\"
大胡子聽完解釋,紛紛點(diǎn)頭:\"原來是這樣!我們還以為他們是瞧不起我們,故意不給做俄餐呢!\"他不好意思地?fù)蠐项^,\"剛才態(tài)度不好,請代我們向服務(wù)員道歉。\"
見沈晚和幾個(gè)外國人交流得很開心,秦衛(wèi)東也聽不懂,轉(zhuǎn)頭問旁邊的顧霏霏:\"霏霏,他們在聊什么,怎么這么開心?\"
顧霏霏扣了扣手心,解釋道:\"沈同志說廚師請假了,還推薦他們嘗東北菜,說很多俄國專家都愛吃。\"
秦衛(wèi)東恍然大悟:\"嫂子可真厲害。\"
顧霏霏忍不住問:\"秦經(jīng)理,這人是誰?。慷碚Z說得比我們教授還地道!\"
秦衛(wèi)東大拇指往后一撇,得意地指了指后面的霍沉舟:\"是我那個(gè)大哥的媳婦兒!人家不僅會俄語,還是中醫(yī)顧問呢。\"
顧霏霏此時(shí)心情有點(diǎn)低落地對秦衛(wèi)東說:\"秦經(jīng)理,對不起……你當(dāng)初招我就是因?yàn)槲視碚Z,結(jié)果第一次招待外賓,我還給搞砸了。真對不起,今天的工資我就不要了。\"
秦衛(wèi)東聽出顧霏霏的沮喪,笑著安慰她:\"沒事兒!又不是什么大事。你才多大?大學(xué)還沒畢業(yè)就能跟老毛子對上話,已經(jīng)很厲害了!\"
顧霏霏看著耀眼奪目的沈晚,突然有種相形見絀的自卑感。
她本來以為自己長得漂亮,還是大學(xué)生,已經(jīng)很優(yōu)秀了,沒想到人外有人。
等沈晚和蘇聯(lián)外賓交流完后,她對秦衛(wèi)東說:\"安排他們?nèi)ヒ婚g安靜的包廂吧,再讓廚房準(zhǔn)備幾道地道的東北菜,我剛才和他們說了,小雞燉蘑菇、鍋包肉、得莫利燉魚,主食上三鮮餡餃子。\"
秦衛(wèi)東連連點(diǎn)頭,指揮著服務(wù)員:\"快!按她說的辦!\"
顧霏霏也只好去幫忙了。
不遠(yuǎn)處一直靠在門框上的霍沉舟,嘴角帶著藏不住的笑意,他看著自家媳婦兒從容不迫地指揮若定,心里十分驕傲,他媳婦兒就是這么厲害,走到哪兒都閃閃發(fā)光。
終于把外賓安頓好后,秦衛(wèi)東一臉感激地搓著手:\"嫂子,今天多虧你了!要不這些老毛子鬧起來,非得驚動外事辦不可!你這俄語說得比外交部的翻譯還溜!\"
沈晚擺擺手:\"沒事,舉手之勞。\"