“嗯,這就好?!睆堉魅畏浅M意的點(diǎn)了點(diǎn)頭,有能力的人都哪里都是最受歡迎的,所以張克儉不由得興起了愛才之心,“小蘇,你的德文翻譯水平還是很不錯(cuò)的,在你這個(gè)年紀(jì)能有這種水平真的很難得,我希望你能繼續(xù)再接再厲?!眜
“是!主任!我不會(huì)讓你失望的?!?
蘇寧和張克儉兩人一邊閑談著,一邊來到了北汽內(nèi)部離翻譯室最近的食堂,先是分別打好了各自的飯菜之后,接著就隨便找到一個(gè)空位坐下吃飯了。
此時(shí)很多北汽的工人們都是詫異的看了過來,畢竟以張克儉的級(jí)別會(huì)和一個(gè)新人一起吃飯,還是一件非常不可思議的事情,對(duì)于一名新人來說這也是無上的榮耀。
“主任,你認(rèn)識(shí)華夏進(jìn)出口總公司的人嗎?”吃著食堂里的米飯和土豆白菜,蘇寧突然看向眼前的張克儉問道,
“哦?小蘇,你打聽這個(gè)單位干嘛?”突然聽到蘇寧的問題,張克儉顯得有些錯(cuò)愕。
“主任,我想去查一些特殊的化工類進(jìn)出口資料,所以只有去這家進(jìn)出口總公司。”意識(shí)到自己的問題過于突兀,蘇寧連忙微笑的解釋說道。
“噢?小蘇,這些資料很重要嗎?”蘇寧的解釋讓張克儉有些不置可否,然后詫異的確認(rèn)此事的必要性。u
“是的!都是一些關(guān)于化工技術(shù)和產(chǎn)品方面的,對(duì)于金州化工那邊最近的技術(shù)引進(jìn)很有幫助?!?
“小蘇,三天之內(nèi)你要是能夠把變速箱的資料翻譯出來,我就親自帶你跑一趟進(jìn)出口總公司。”張克儉看著蘇寧考慮了一會(huì),然后就對(duì)蘇寧提出了一個(gè)要求,“在京城,我張克儉還有很有面子的,絕對(duì)能讓你看到你想看到的資料。”
“謝謝主任!我一定在三天之內(nèi),完成變速箱的翻譯?!笨吹綇埧藘€真的答應(yīng)了下來,蘇寧立刻驚喜的保證說道。
“哈哈,你可要保證質(zhì)量?。 睆埧藘€擔(dān)心蘇寧會(huì)欲速則不達(dá),連忙笑著提醒了蘇寧一句,“小蘇,到時(shí)候你的翻譯要是錯(cuò)漏百出,我老張可不會(huì)認(rèn)賬的?。 ?
“主任,你放心!”蘇寧知道張克儉在擔(dān)心什么,然后非常認(rèn)真的保證說道,“我在這方面吃過虧,絕對(duì)不會(huì)再犯第二次錯(cuò)誤了?!?
“噢?小蘇,看來你也有自己的故事??!”聽到蘇寧如此的做著保證,張克儉也是好奇的看向蘇寧。
“主任,前段時(shí)間我在金州化工總廠翻譯資料的時(shí)候,因?yàn)椴惶煜せし矫娴闹R(shí),所以在翻譯的時(shí)候出了低級(jí)錯(cuò)誤?!碧K寧并沒有準(zhǔn)備隱瞞自己的“污點(diǎn)”,反而認(rèn)為一時(shí)的誠(chéng)實(shí)更能獲得想要信任,“自從那次的事情之后,我就痛定思痛,在德文資料方面下了很大的功夫,所以一定不會(huì)出錯(cuò)不敢保證,但是絕對(duì)有信心把錯(cuò)誤降到最低水平。”u
“嗯,知道吸取教訓(xùn)很不錯(cuò)?!笨吹揭粋€(gè)年輕人如此的好學(xué),張克儉也泛起了愛才之心,然后不由得疑惑的問道,“小蘇,難怪你的德文水平會(huì)這么好,是不是在來北汽之前,也看了很多的汽車工業(yè)方面的資料?”
“是的!主任!我現(xiàn)在還在學(xué)習(xí)這方面的資料?!?
“呵呵,你這個(gè)年輕人真的很不錯(cuò)!”張克儉越來越對(duì)穩(wěn)重的蘇寧感到喜歡了,然后也有了對(duì)蘇寧器重的想法,畢竟任何工作都需要講究一個(gè)傳承,“我那里也有很多汽車方面的稀缺書籍,有時(shí)間帶你去看一看,看你有沒有需要的資料?!?
“謝謝主任!”
……
三天之內(nèi)蘇寧把自己翻譯好的變速箱資料交給了張克儉,其實(shí)自己完全可以提早一天時(shí)間完成的,但是為了讓這份資料更加的準(zhǔn)確,蘇寧硬生生的多檢查了三遍,這才把這份翻譯資料交了上去。
張克儉看著手里的這份中文變速箱資料,也是不由得感到驚喜了起來,本來就已經(jīng)很看重蘇寧的翻譯水平了,所以才半開玩笑的提出了那個(gè)任務(wù),卻是沒想到蘇寧的能力會(huì)這么突出,真的就在三天之內(nèi)完成了這個(gè)任務(wù)。u
先是仔仔細(xì)細(xì)的審查了一遍,張克儉詫異的發(fā)現(xiàn)竟然沒有一點(diǎn)錯(cuò)漏,然后笑容滿面的看向眼前的蘇寧,“小蘇,你老實(shí)說你自己檢查了幾遍?”
“主任,還是你夠英明。”蘇寧很珍惜張克儉對(duì)自己的的器重,做起事情來也是盡量的認(rèn)真務(wù)實(shí),也盡量的表現(xiàn)出自己低調(diào)的一面,“其實(shí)昨天我就已經(jīng)翻譯好了,只是擔(dān)心會(huì)有錯(cuò)漏的地方,然后又檢查了三遍?!?
“嗯,既然小蘇你圓滿完成了任務(wù),明天一早我就帶你去進(jìn)出口公司?!?
“謝謝主任?!?
“呵呵,你先別急著謝?!睆埧藘€不以為然擺了擺手,然后又繼續(xù)提出了新的要求,想要進(jìn)一步探查蘇寧的潛力,“咱們要講究一個(gè)能者多勞,我只能給你三天時(shí)間去進(jìn)出口公司收集資料,回來之后你也要盡快投入到發(fā)動(dòng)機(jī)的資料翻譯工作中?!?
“可以!主任,以后有什么資料需要翻譯,你盡管吩咐就是?!碧K寧立刻驚喜的對(duì)張克儉說道,至于張克儉安排自己多干活了,蘇寧也是求之不得的事情,“其實(shí)我在英語和日語方面,也有一點(diǎn)點(diǎn)的基礎(chǔ),翻譯一些資料性文件也能夠做到?!?
“噢?小蘇,那看來我還是有些小看你了?!睆埧藘€這回是真的有些感到了詫異,這樣的學(xué)習(xí)能力就是很強(qiáng)了。u
張克儉的面子在京城確實(shí)是很大,帶著蘇寧來到了華夏進(jìn)出口總公司,就受到了進(jìn)出口總公司的熱烈歡迎,至于對(duì)蘇寧想要查閱一些重要資料,進(jìn)出口總公司立刻安排員工通通的調(diào)閱了出來,然后全部擺放在了蘇寧的面前。
因?yàn)檫M(jìn)出口總公司太過于配合,蘇寧只用了一天時(shí)間就已經(jīng)搜集到自己需要的資料,然后蘇寧就告別了進(jìn)出口總公司,再次回到了借調(diào)單位北汽的翻譯室,接著就投入到浩瀚的翻譯工作中。
雖然現(xiàn)在重要資料已經(jīng)有了,可是想要形成真正有理有據(jù)的報(bào)告,還需要蘇寧自己繼續(xù)慢慢的整理,畢竟是用來作為一擊必中的必殺技,當(dāng)然要保證報(bào)告的絕對(duì)說服力,這樣也能節(jié)約金州化工廠的寶貴時(shí)間。
“蘇寧,你的資料查好了?”張克儉詫異的看向已經(jīng)回來的蘇寧。
“是的!主任,接下來的報(bào)告我會(huì)慢慢的寫,現(xiàn)在還是主要進(jìn)行北汽的翻譯工作?!笨粗矍按让忌颇康睦险?,蘇寧突然覺得和對(duì)方很投緣。
“嗯,小蘇你也別太辛苦了,我們的時(shí)間還是很充足的?!?
“謝謝主任的關(guān)心!我反倒是越忙碌越感覺自己充實(shí)?!眜
“呵呵,小蘇,你這個(gè)年齡也需要出去談個(gè)女朋友。”
“主任,我現(xiàn)在還真沒有這心思?!碧K寧滿臉苦笑的搖了搖頭,沒有物質(zhì)基礎(chǔ)就談對(duì)象是很困難的,“隨著自己的學(xué)習(xí)和工作,我感覺自己的知識(shí)很匱乏,所以還是應(yīng)該先充實(shí)自己?!?
“小蘇,要不你今晚去我家吃飯好了。”張克儉很贊同蘇寧的想法,然后突然向蘇寧發(fā)出了邀請(qǐng),“我讓你阿姨給你做幾道地道的京菜,絕對(duì)保證是你在京城吃不到的美味?!?
“謝謝主任!只是會(huì)不會(huì)打擾到你和阿姨?”
“呵呵,沒有關(guān)系的,一會(huì)下班就直接跟我走吧!”張克儉不以為意的笑了笑,然后就對(duì)蘇寧安排說道。
“好的,主任!”
蘇寧現(xiàn)在在北汽的翻譯室工作,靠著自己杰出的德語翻譯水平,讓很多北汽的專職翻譯們都是越來越佩服,很多生僻冷門的德文工業(yè)名詞,只要蘇寧看到一次就能夠清楚的記下來,這讓很多翻譯同行都是嫉妒的發(fā)狂。u
也就是直到這個(gè)時(shí)候,他們才意識(shí)到蘇寧為什么會(huì)受到主任的器重,原來人家本來就擁有這個(gè)強(qiáng)大的實(shí)力,不管到哪里都是吃香的存在,所以他們的嫉妒慢慢的轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)蘇寧的敬佩。
……
金州化工廠,水廠長(zhǎng)和費(fèi)廠長(zhǎng)之間的爭(zhēng)斗越演愈烈,水廠長(zhǎng)已經(jīng)被費(fèi)廠長(zhǎng)和劉總工逼到了墻角,所以他也決定對(duì)費(fèi)廠長(zhǎng)和劉總工發(fā)起最后一擊,要不然他真的要打包退休回家養(yǎng)老了。
“宋運(yùn)輝,你收拾一下行李,跟我去趟京城。”水廠長(zhǎng)看著眼前的關(guān)門弟子宋運(yùn)輝,毅然決然的對(duì)著弟子吩咐說道。
“水廠長(zhǎng),我已經(jīng)準(zhǔn)備好了,隨時(shí)都可以出發(fā)?!彼芜\(yùn)輝滿腦子想的都是國(guó)際領(lǐng)先技術(shù),根本不在意是不是被老水利用。
“好!宋運(yùn)輝,這次去京城一定要找到frc技術(shù)的弱點(diǎn),然后說服部里的領(lǐng)導(dǎo)同意我們新的引進(jìn)技術(shù)計(jì)劃?!?
“是!水廠長(zhǎng),我很有信心?!眜
“宋運(yùn)輝,蘇寧現(xiàn)在好像也在京城吧?”水書記突然想到了正在京城北汽的蘇寧,然后對(duì)宋運(yùn)輝吩咐說道,“你給蘇寧提前打個(gè)電話,讓他也跟著我們一起去見識(shí)一下?!?
“是!水廠長(zhǎng)!我會(huì)和蘇寧聯(lián)系的?!?
“宋運(yùn)輝,蘇寧現(xiàn)在在北汽很受重用的。”水廠長(zhǎng)突然意味深長(zhǎng)的看向宋運(yùn)輝,準(zhǔn)備給宋運(yùn)輝打一針興奮劑,感覺這樣才會(huì)讓宋運(yùn)輝拼命,“你們身為同一批的大學(xué)生,千萬可不能被他給比下去了??!”
“……”
此時(shí)的蘇寧在北汽混的可謂是風(fēng)生水起,也是宋運(yùn)輝早就能預(yù)料到的事情,畢竟和他一樣用功學(xué)習(xí)的年輕人很少,而且他也很佩服蘇寧超強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,就連他宋運(yùn)輝也有些嫉妒蘇寧了。
如果現(xiàn)在光比拼各自的化工知識(shí),可能宋運(yùn)輝會(huì)稍微勝蘇寧一籌,但是蘇寧接觸化工知識(shí)的時(shí)間實(shí)在太短,滿打滿算下來也不到一年時(shí)間,而現(xiàn)在就已經(jīng)隱隱趕超宋運(yùn)輝的水平,這就是一件非常牛逼的事情了。
同時(shí)作為同一批新一代的大學(xué)生,蘇寧也是為數(shù)不多讓宋運(yùn)輝佩服的,所以高傲的宋運(yùn)輝才會(huì)和蘇寧接觸,并且還傾盡所學(xué)的輔導(dǎo)和幫助蘇寧,因?yàn)樗芜\(yùn)輝認(rèn)為蘇寧值得他的付出。u
此時(shí)在京城北汽的蘇寧接到了宋運(yùn)輝的電話,知道這是水廠長(zhǎng)準(zhǔn)備發(fā)起最后一擊了,然后就和張克儉請(qǐng)假去火車站接人,畢竟這也是一個(gè)不可多得耍資歷的好機(jī)會(huì)。
“小蘇,你是去火車站接人?”這段時(shí)間的相處讓張克儉對(duì)蘇寧很熟悉,然后不由得詫異的看向蘇寧問道。
“是的!金州化工廠的水廠長(zhǎng)和我一個(gè)同事要來京城出差,然后讓我陪著他們跑幾天部里?!笨吹綇埧藘€有些疑惑不解,蘇寧連忙微笑的解釋說道。
“可以!小蘇,你會(huì)開車吧?”
“呃?主任,我會(huì)!”
“小蘇,那你這幾天就開我的配車好了?!睆埧藘€笑著遞給了蘇寧一把車鑰匙,然后微笑的對(duì)蘇寧說道,“既然你們水廠長(zhǎng)來京城出差,肯定需要有個(gè)車方便出行?!?
“謝謝主任!”u
在京城火車站被蘇寧接上車的水廠長(zhǎng),滿臉意味深長(zhǎng)的表情看向了蘇寧,“小蘇,看來北汽的張主任很器重你??!要不然也不會(huì)舍得把他的配車借給你用!”
“水廠長(zhǎng),張主任確實(shí)很照顧我?!碧K寧一邊開著這輛東歐小汽車,一邊看著后視鏡和水廠長(zhǎng)解釋說道,“不過,張主任他肯借給我配車,可是為了讓你老出行方便的,完全是看在你老的面子上。”
“哦?張主任知道我要來京城?”水廠長(zhǎng)有些詫異的看向蘇寧,對(duì)于蘇寧的說法也很認(rèn)同。
“是的!我向張主任請(qǐng)假的時(shí)候,順口提起了你老要來京城出差,然后他就把配車借給我開了?!?
“嗯,看來有機(jī)會(huì)是要請(qǐng)張主任出來坐坐了。”水廠長(zhǎng)隨口說了一句,然后就問起了蘇寧的工作,“小蘇,你這幾天陪著我和宋運(yùn)輝,會(huì)不會(huì)影響你在北汽的翻譯工作?”
“水廠長(zhǎng),沒什么事情的!”聽到水廠長(zhǎng)擔(dān)憂的事情,蘇寧連忙笑著解釋說道,“最近北汽的翻譯工作就快要收尾了,我離開一段時(shí)間也沒有什么?!?
“哦?你這次來京城北汽也才兩個(gè)月時(shí)間,就這么快完成了翻譯工作?”水廠長(zhǎng)有些感覺詫異了起來。u
“水廠長(zhǎng),北汽自己的翻譯室水平本來就很高,再加上這次從全國(guó)調(diào)來的翻譯一旁的輔助,他們的翻譯工作很容易完成的?!?
“嗯,如果說我們金州化工總廠是國(guó)內(nèi)化工行業(yè)的龍頭企業(yè),那北汽就是國(guó)內(nèi)汽車領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊,所以他們的實(shí)力還是非常強(qiáng)勁的?!睂?duì)于蘇寧的這個(gè)解釋,水廠長(zhǎng)認(rèn)同的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
宋運(yùn)輝一直安靜的聽著蘇寧和水廠長(zhǎng)的談話,俗話說三人行,必有我?guī)熝?,他也想在蘇寧身邊學(xué)到一些閃光點(diǎn),所以他一直暗中觀察著蘇寧一舉一動(dòng),不由得就是把蘇寧放在了對(duì)等的位置上。
……
_c