傍晚時(shí)分,起風(fēng)了!
北風(fēng)呼嘯,寒意驟升,迅速?gòu)浡鱾€(gè)角落。
巷口墻頭上的大喇叭“吱吱”兩聲后,驟然傳出震耳欲聾的革命歌曲,隨后又戛然而止!
很快地,幾聲咳嗽響起。
“緊急通知!緊急通知!新年第一波寒潮將至,群眾們必須警惕倒春寒……”
重復(fù)兩遍后,大喇叭總算恢復(fù)安靜。
江婉坐在內(nèi)院臺(tái)階上看書(shū),見(jiàn)天氣驟變,忙將書(shū)擱下,匆匆把屋檐下的衣衫收進(jìn)來(lái)。
在廚房一邊燒水,一邊發(fā)呆的陸子欣聽(tīng)見(jiàn)窗外的呼嘯風(fēng)聲,忙探頭出來(lái)。
“婉兒,要變天了!風(fēng)冷得很,快進(jìn)屋去吧?!?
江婉答好。
這時(shí),屋外響起喊聲:“有信!三十二號(hào)有信!”
江婉快步迎出去,解釋?zhuān)骸包S大叔和老伴出遠(yuǎn)門(mén)去了,我?guī)椭炇瞻??!?
郵遞員瞥了一眼手中的大信封,搖頭:“不是老黃的!陸子欣的!”
?。?
江婉好奇接過(guò),忙喊陸子欣出來(lái)簽收。
陸子欣瞧見(jiàn)信件,激動(dòng)笑開(kāi)了。
“這是——我給省城外語(yǔ)出版社寄的!當(dāng)年一塊兒留學(xué)的一個(gè)朋友在那邊當(dāng)領(lǐng)導(dǎo),我找他走后門(mén)來(lái)著。”
江婉有些疑惑,問(wèn):“姐,走什么后門(mén)?”
陸子欣撕開(kāi)信封,抓出一兩本袖珍版外語(yǔ)書(shū),快速翻來(lái)覆去看著。
“我問(wèn)他說(shuō)需不需要外語(yǔ)翻譯,能不能介紹一份兼職給我。”
江婉驚訝挑眉。
大姑姐竟偷偷找工作去了?!
陸子欣苦笑:“總這么閑著……也不是辦法,心里頭憋得慌。學(xué)了十幾年法語(yǔ),也就留學(xué)那會(huì)兒用得上。這些年荒廢了,幸好大致還能記得。看看能不能多少利用起來(lái),別給浪費(fèi)了。”
江婉點(diǎn)點(diǎn)頭,提醒:“姐,里頭好像有信?!?
陸子欣取出來(lái),掃了幾眼,轉(zhuǎn)而笑開(kāi)了。
“老同學(xué)說(shuō),現(xiàn)在的翻譯人才很稀缺。前些年學(xué)俄語(yǔ)的人多,學(xué)英語(yǔ)和法語(yǔ)的反而少,目前有不少外語(yǔ)書(shū)籍都找不到相關(guān)人才翻譯。他說(shuō),先翻譯十頁(yè)給他看看。如果可行,就全本翻譯下來(lái),以字?jǐn)?shù)給我算稿費(fèi)?!?
江婉驚喜:“姐!很不錯(cuò)哦!”
翻譯書(shū)籍的稿費(fèi)相當(dāng)高,尤其是科技方面的報(bào)刊雜志,更是高得讓人艷羨!
陸子欣解釋?zhuān)骸拔膶W(xué)作品還行,涉及專(zhuān)業(yè)知識(shí)太多的文章我就沒(méi)什么信心。當(dāng)年在學(xué)校輔修過(guò)幾次文藝復(fù)興的文學(xué)作品,研究過(guò)幾個(gè)大師的作品集,不算精通,勉強(qiáng)算熟悉。我打算先從自己熟稔的領(lǐng)域試試看。”
“萬(wàn)事開(kāi)頭難。”江婉溫聲:“姐,不急,咱慢慢來(lái)?!?
兩人一起回屋。
陸子欣幽幽嘆氣,道:“我嘴里罵子豪文不成,武不就,其實(shí)我自己也好不到哪兒去。婉兒,不是我偷懶,也不是我放不下面子不去找工作。而是我這個(gè)病,跑不得,跳不得,粗重的活兒一點(diǎn)兒都干不了?!?
江婉連連搖頭:“醫(yī)生說(shuō)了,你得靜養(yǎng)。姐,你有病在身,哪里能去外頭找工作。”
“即便去找,也找不到合適的?!标懽有揽嘈?,“我肩不能挑,手不能扛。這一點(diǎn)自知之明,我還是有的?!?
“不?!苯癜参康溃骸敖?,尺有所短,寸有所長(zhǎng)。你本是高知識(shí)分子,優(yōu)點(diǎn)多著呢!”
在許多人還沒(méi)法解決溫飽問(wèn)題的五十年代,大姑姐便能出國(guó)留學(xué),而且一學(xué)便是十來(lái)年。
別說(shuō)是現(xiàn)在,哪怕是二十年后,仍是不可多得的人才!
——根本不用妄自菲薄!