陸戰(zhàn)國和顧小北因?yàn)橛辛俗蛲淼暮椭C相處,倒也少了些拘束。顧小北脫衣上床鉆進(jìn)被窩,轉(zhuǎn)頭問“明天咱們怎么哪里買菜啊”陸戰(zhàn)國拿起一本書靠在床頭“鎮(zhèn)上,坐部隊(duì)的給養(yǎng)車去?!?
“哦”顧小北抓著頭發(fā)說“我想洗澡,哪有女澡堂???”
陸戰(zhàn)國看了一眼顧小北,“等明天回來,你先去澡堂洗,我在外面給你看著”。以前不都自己去鎮(zhèn)里洗,這次怎么不去了?
顧小北又好奇的勾起頭看陸戰(zhàn)國看的竟是一本英語書,下面寫滿了注解,亂七八糟的?陸戰(zhàn)國看顧小北探頭看書,趕緊合上。顧小北看到了封皮上的內(nèi)部資料。原來是機(jī)密??墒沁€是忍不住說“我剛看那一眼翻譯是錯(cuò)誤的,應(yīng)該是:antpq-37遠(yuǎn)程相控陣炮兵偵查雷達(dá),而你的注解是錯(cuò)的?!?
陸戰(zhàn)國徹底驚呆了,吃驚的望著顧小北。其實(shí)陸戰(zhàn)國雖說上過軍校,可是那會剛經(jīng)過十年****,百廢待興。根本就不注重英語。因?yàn)檫@內(nèi)部資料又不外傳,只能幾個(gè)會點(diǎn)的東拼西湊翻譯學(xué)習(xí),準(zhǔn)備整理下有機(jī)會拿到省軍區(qū)一起探討。
沒想到顧小北只看一眼就能找到錯(cuò)誤,不由正色到“小北,你要發(fā)誓今天看到的不能對任何一個(gè)人講,就是父母至親也不行!”
顧小北見陸戰(zhàn)國神色凝重,意識到這事不是鬧著玩的,也坐起來,舉起手說“我發(fā)誓我今天看到的不會告訴任何一個(gè)人,包括父母至親?!毙睦锵胛以谶@個(gè)世界也就與你親了。
陸戰(zhàn)國知道本身今晚將資料帶回來就是不對的。萬沒有想到顧小北竟會英語,而且這么好。雖然疑惑沒有讀過大學(xué)的她怎么會如此深奧冷僻的英語單詞。
顧小北在二十一世紀(jì)好歹也是英語科班出身,畢業(yè)后又在外企做的國際貿(mào)易,經(jīng)常和外國人打交道,所以這些對她來說都是小意思。看著陸戰(zhàn)國糾結(jié)的表情,顧小北低聲“我也許可以幫你翻譯,這樣你不懂的單詞抄給我。我翻譯給你?!?
陸戰(zhàn)國想想這確實(shí)是一個(gè)好方法,然后下床在梳妝臺上拿筆和紙把不懂的都抄下來,然后坐上床,和顧小北面對面,頭對頭的低聲討論起來。
顧小北的美式英語發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),而且加上聲音軟糯。陸戰(zhàn)國抬頭看著顧小北隨便挽著的頭發(fā)在腦后,微低的頭,露出弧度優(yōu)美,纖細(xì)瓷白的脖頸,黑色發(fā)絲貼在竟有著要命的誘惑。再加上耳邊細(xì)語呢喃,不禁覺得心中一陣陣的悸動。
mm