但仔細(xì)想想又很有可能,尤其以華夏人的性格……
華夏熱鬧,大洋彼岸的故事也不少。
維克多就職的國(guó)家戲劇學(xué)院,于見(jiàn)青和金雀帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)歷經(jīng)兩個(gè)月的航程,已經(jīng)抵達(dá)這里五天了,也于兩天前將學(xué)校劇院舞臺(tái)裝飾好,進(jìn)行彩排,成功做了兩場(chǎng)演出。
無(wú)論是春雷劇社那將寫實(shí)拔到新高度的《絕色》,還是金雀帶來(lái)的幾出聲色俱佳的華夏寫意戲曲,都受到學(xué)校師生的極大歡迎。
因?yàn)閮?yōu)秀的翻譯,也讓他們理解起來(lái)更容易。而且對(duì)這些專業(yè)人士來(lái)說(shuō),看門道就是了。
即使流派不同,不一定都和維克多一樣看重寫意帶來(lái)的啟發(fā),但沒(méi)有人可以否認(rèn)那華夏詩(shī)意的美感,簡(jiǎn)潔而不簡(jiǎn)單,如同一股清新之風(fēng),叫人沉浸其中。
本地戲劇專業(yè)雜志更對(duì)他們的交流到訪做出了大篇幅的報(bào)道、評(píng)價(jià),開(kāi)了個(gè)好頭,此番出訪,在口碑上應(yīng)該是沒(méi)得說(shuō)了。
唯一讓于見(jiàn)青和金雀有點(diǎn)遺憾的,就是學(xué)校演出雖然也對(duì)外售票,維克多還幫忙張貼了海報(bào),宣傳有華夏劇團(tuán)來(lái)此,可來(lái)看的市民仍是不多,僅有些無(wú)聊好奇的人。
一則學(xué)校偏遠(yuǎn)不在城內(nèi),宣傳也沒(méi)覆蓋。二則市民對(duì)華夏劇團(tuán)毫不了解,難以產(chǎn)生興趣。
金雀和于見(jiàn)青總覺(jué)得有些遺憾,來(lái)之前只想著,有口碑就行了,如今在專業(yè)領(lǐng)域得到認(rèn)可,倒是又希望更多人看到了。
大家聚在一起思考,若是紀(jì)校長(zhǎng)在這里,他會(huì)用怎樣的宣傳辦法?
“要么,我們請(qǐng)維克多的同事們寫幾段評(píng)論,然后在報(bào)紙上打廣告?”于見(jiàn)青道。
“要多少錢,試試看吧?!闭f(shuō)干就干,帶的旅費(fèi)反正足夠了,拿出一些叫于見(jiàn)青找維克多聯(lián)系渠道。
于見(jiàn)青離開(kāi)后,金雀就自己練起功來(lái),“也不知道《古都》上映情況如何了……”
《古都鎮(zhèn)物奇談》的拷貝應(yīng)該是差不多時(shí)間來(lái)到歐西,只是學(xué)校離城中有點(diǎn)距離,他們住在校內(nèi),也不知上映情況。
……
巴黎,紐約,柏林……海外許多城市屬于貝克影業(yè)或他們占據(jù)股份的影院張貼上了新海報(bào),海報(bào)上的東方景物,還有夸張的宣傳詞讓路人好奇地看上幾眼。
“來(lái)自東方的奇片,海外賣座之火熱打破一切記錄?!?
“有它,有聲片贏了!電影拍攝技術(shù)的一次巨大震撼!”
“揭密東方神秘宗教幻術(shù),刺激驚悚直擊人心?!?
“拒絕心臟不強(qiáng)壯者入內(nèi)!”
“……”
這還是貝克影業(yè),乃至歐西電影界,頭一次如此煞有介事地推介一部來(lái)自華夏的商業(yè)片——很顯然,從宣傳上看,這是一部商業(yè)片。
他們?yōu)槠渑渖狭艘磺斜就劣捌男麄鞔?,不但有海?bào)、報(bào)刊廣告宣傳,甚至邀請(qǐng)了一些評(píng)論家、知名導(dǎo)演、演員來(lái)觀看首映,希望他們能為影片說(shuō)幾句話。
接受邀請(qǐng)者不少,看在制片公司的面子上。反正,有個(gè)場(chǎng)合聚一聚聊天也不錯(cuò),上哪兒玩不是玩。
至于貝克影業(yè)打出來(lái)的廣告……看看就算了吧,沒(méi)有人比電影公司的廣告更能吹了。
業(yè)內(nèi)人士都知道,電影廣告可以和正片毫無(wú)關(guān)系!
權(quán)威電影雜志《電影之聲》在邀請(qǐng)下,也派出了他們的一位記者莫林觀看首映,并分配了豆腐塊那么大的版面,留待刊登影評(píng)。
莫林在去影院之前對(duì)同事們唉聲嘆氣:“我多么想被派去觀看阿納托爾的新影片,聽(tīng)說(shuō)他在新作里又運(yùn)用了全新技術(shù),至于這個(gè)影片……導(dǎo)演,紀(jì)霜雨?”
他不甚準(zhǔn)確地念出這三個(gè)字,“陌生大陸的陌生導(dǎo)演,天啊,他們和貝克影業(yè)做了什么交易嗎?華夏影片一般不是只在遠(yuǎn)東打轉(zhuǎn)么?”
同事們都知道莫林對(duì)藝術(shù)電影的喜愛(ài),只能笑著勸勸他了,“快去吧,為了貝克影業(yè)的友誼?!?
莫林連筆記本都沒(méi)帶,就去了影院,他來(lái)得晚,也免去了和同在場(chǎng)業(yè)內(nèi)人士寒暄的麻煩,落座在角落,莫林已經(jīng)開(kāi)始構(gòu)思一篇萬(wàn)金油的影評(píng)了,也不用多少個(gè)詞……
然而……
一分鐘。
莫林只保持了一分鐘的平靜。
他雖然不認(rèn)識(shí)銀幕中的華夏都城,聽(tīng)不懂語(yǔ),但是銀幕一亮起來(lái),影片中的環(huán)境音讓他仿佛身處其中,對(duì)音效的應(yīng)用實(shí)在出其不意,優(yōu)秀的翻譯字幕更無(wú)礙觀看。
莫林忍不住坐得前傾了,并開(kāi)始摸自己的筆。
然后他忍不住低罵了一聲,因?yàn)檩p視,他隨身攜帶了鋼筆,卻沒(méi)帶筆記本!
而隨著環(huán)境音、跳切等技術(shù)畫面的出現(xiàn),影院內(nèi)的嘈雜聲已越來(lái)越小,到場(chǎng)的導(dǎo)演、演員等一干電影界人士都不知不覺(jué)停止說(shuō)話。
電影界有個(gè)共識(shí),藝術(shù)電影探尋新技術(shù),可能商業(yè)性不那么強(qiáng)。而商業(yè)片,票房更高,但技術(shù)走在后面,晚一步運(yùn)用上那些藝術(shù)電影探尋出來(lái)的新技術(shù)。可以算做,大家各有分工吧。
因此,像莫林他們國(guó)家,藝術(shù)電影雖然不太賣座,行業(yè)內(nèi)卻有著強(qiáng)大的扶持。
所以說(shuō),奇怪的事出現(xiàn)了,難道這是國(guó)家文化不同導(dǎo)致的差異嗎?在我們沒(méi)有關(guān)注到的地方,什么時(shí)候產(chǎn)生了這樣的劇變?
——在這部貝克影業(yè)不知為什么強(qiáng)烈推薦的,來(lái)自華夏的商業(yè)影片中,出現(xiàn)了讓導(dǎo)演們?yōu)橹畱?zhàn)栗的拍攝技術(shù)!
銀幕上,京戲聲仍在流淌,大家聽(tīng)不懂,卻能接受到它是在用本土的戲劇方式傳遞著暗喻。
一邊是幕后真兇的詭異恐怖的行為,另一邊是優(yōu)美抒情的戲曲,聲畫對(duì)立令在場(chǎng)人感到前所未有的震撼。
“不可思議……”莫林受不了了,直接脫下了自己的白襯衫,在衣服上寫起筆記。
mm