解釋病情?
秦歡看了眼一旁的管床護(hù)士,又換回了中文,“他的主治醫(yī)生呢?我可以當(dāng)翻譯?!?
“他要人給他說(shuō)一下他現(xiàn)在的狀況。”
護(hù)士微微一愣,然后搖搖頭,“抱歉主任,陸院長(zhǎng)說(shuō)要給患者換主治醫(yī)生,但是那位宋教授現(xiàn)在并不在咱們這。
宋教授?
秦歡立刻想到了那位蜚聲國(guó)際的心外專家。
陸北為了給秦雅致長(zhǎng)臉可真是下了血本,秦歡不由在心里嘖嘖地感嘆了兩句。
“你們?cè)谡f(shuō)什么?在我面前請(qǐng)不要用中文溝通可以嗎?”
聶寒半仰躺在床上,露出了一副不太高興的樣子,顯然是平常頤指氣使慣了的貴公子。
秦歡皺了皺眉。
“抱歉先生。”礙著他是患者,秦歡只能沖他笑了笑,解釋道,“請(qǐng)您理解一下,畢竟我的同事們聽(tīng)不懂法語(yǔ)?!?
“行吧?!甭櫤财沧?,又追問(wèn)道,“那你說(shuō)完了嗎?現(xiàn)在可以給我解釋一下我的情況了嗎?”
秦歡又看了眼一旁的護(hù)士,心里暗暗嘆了口氣。
她真的是一點(diǎn)都不想摻和進(jìn)這個(gè)爛攤子里來(lái)……
本身醫(yī)院就只有她會(huì)法語(yǔ),恐怕在專業(yè)的法語(yǔ)翻譯來(lái)之前都得她幫忙翻譯。
這也就算了,解釋病情這種事情本來(lái)就應(yīng)該主治醫(yī)生來(lái)做??!
交流的多了,到時(shí)候甩都甩不掉可怎么辦?
想到這個(gè)人是陳總的客戶,又得經(jīng)??匆?jiàn)陳總,她心里就一陣煩悶。
但又有什么辦法呢?
總不能把患者就這么晾在這……
“先生,您今天的手術(shù)不是很成功,我們醫(yī)生在開胸之后發(fā)現(xiàn)您的血管意外爆裂,所以只能為您做了止血?!?
秦歡實(shí)事求是地說(shuō)道。
聶寒的臉色瞬間就拉了下來(lái),“這是怎么回事?”
“抱歉,您當(dāng)時(shí)的身體情況實(shí)在是不允許繼續(xù)手術(shù)了。”
秦歡繼續(xù)說(shuō)道,“不過(guò)我們已經(jīng)為您安排好了后續(xù)的手術(shù)時(shí)間,主刀的是國(guó)內(nèi)最頂尖的心外醫(yī)生?!?
聶寒的表情這才稍微好了那么一點(diǎn)。
“那現(xiàn)在……我要做什么?”他想了想問(wèn)道,“我這次回國(guó)是要和陳總談生意的,現(xiàn)在這個(gè)情況,我還能繼續(xù)工作嗎?”
秦歡搖搖頭,“抱歉,您現(xiàn)在可能得臥床休息,靜養(yǎng)到下次手術(shù)?!?
她拿起了病床旁的牌子,看了下主訴情況。
“您當(dāng)時(shí)就是感覺(jué)心臟不舒服才在陳總的陪同下來(lái)了醫(yī)院,當(dāng)時(shí)您就已經(jīng)有心肌梗死的危險(xiǎn)了?!?
秦歡解釋的很仔細(xì),聶寒也漸漸聽(tīng)進(jìn)了她的話。
“為了您的愈后和將來(lái)生活著想,您還是好好休養(yǎng)一段時(shí)間吧?!?
聶寒這才終于息了那點(diǎn)心思,老實(shí)下來(lái)。
陳總也在這個(gè)時(shí)候趕到,見(jiàn)到熟人的聶寒情緒便更加穩(wěn)定了。
“哎呀,秦主任,不好意思。”陳總一進(jìn)來(lái)便認(rèn)出了秦歡,有些歉意地說(shuō)道,“這勞煩您獻(xiàn)血,又勞煩您當(dāng)翻譯的,實(shí)在是辛苦了?!?
秦樺這時(shí)候又能說(shuō)什么?
她只得笑笑,“您客氣了,這本來(lái)就是我們應(yīng)該做的?!?